X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

Sigrid - Setting the table - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid is having a friend over for dinner and needs to plan the menu and figure out the table setting. Join her in the kitchen!

Sigrid - Late fall musings - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid muses about how much she loves this time of year and time of day where she lives in Italy. If she had one complaint, it would be: too much green!

Sigrid - Late fall musings - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid describes her day using verbs in the simple past tense. Each verb will flash on the screen in the past tense with the infinitive in parentheses, just in case you need a little help. There is even a vegetarian pasta recipe included!

Cooking with Aria - French Toast and a Berry Topping - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
In this first episode of Aria Giovanni’s cooking show, French toast and a mixed berry topping is on the menu.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: and you can go in and buy corn directly from the farmers,
Caption 28 [pt]:

Visiting Caralie - In the kitchen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Caralie nos leva num passeio por sua cozinha, onde ela fala sobre frutas, legumes, e sobre como preparar uma sopa. Ela também nos mostra eletrodomésticos importantes em sua cozinha.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Many vegetables go well in soup.
Caption 7 [pt]: Muitos legumes vão bem [combinam] com sopa.

Just Add Sugar - Two Minute Mug Cakes

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Se você não quiser investir muito tempo e esforço para fazer um bolo, então tente fazer o super fantástico e divertido Bolo de Caneca de Dois Minutos! Tudo que você precisa é de um micro-ondas, uma caneca e uns poucos ingredientes, e em poucos minutos você faz um quitute delicioso para você ou para seus amigos!
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: There we go. And since this one has peanut butter in it,
Caption 42 [pt]: Aqui vamos nós [Assim!]. E já que esse tem manteiga de amendoim nele,

Sigrid - Setting the table - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Since I live in Italy, I also like to put olive oil on the table.
Caption 29 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: First of all, in the first step,
Caption 4 [pt]:

Paul S - Breakfast

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Austrália, Reino Unido, EUA

Paul não conseguiu dormir bem e portanto foi difícil sair da cama, mas mesmo assim ele ainda consegue fazer café e nos conta um pouco sobre sua rotina matinal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Sometimes I go out and get a latte.
Caption 11 [pt]: Às vezes eu saio e compro um "latte" [tipo de café com leite].

Simon Jones - On Tea

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Você já se perguntou por que os americanos não gostam de chá? Simon Jones, o ator inglês famoso pelo seu papel em "O Guia do Mochileiro das Galáxias," explica que provavelmente eles nunca tomaram um chá bem feito, e dá indicações de como fazer uma xícara de chá da maneira correta.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [pt]: de fazer uma xícara de chá ralo, pálido e aguado que ninguém em sua sã consciência

Tara's Recipes - How to Make a Salad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

A salada Florida da Tara de la Motte não é uma salada comum. Com cores brilhantes, e uma variedade de frutas e verduras, ela traz a beleza tropical da Florida diretamente pra sua casa!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: So, as we're in Florida, today we'll make a lovely tropical salad
Caption 4 [pt]: Então, como estamos na Florida, hoje nós vamos fazer uma deliciosa salada tropical

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.